Monday, February 23, 2009

L'Aube spirituelle 3




























Sur les débris fumeux des stupides orgies
Ton souvenir plus clair, plus rose, plus charmant,
À mes yeux agrandis voltige incessamment.
Labels:

1 comment:

  1. chris kellerFebruary 23, 2009 at 9:52 PM

    Over the smoking ruins of stupid orgies,
    Your memory, clearer, more rosy, more charming,
    Hovers incessantly before my widened eyes.

    english translation - William Aggeler, The Flowers of Evil (Fresno, CA: Academy Library Guild, 1954)

    all from: http://fleursdumal.org/

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)