Monday, February 23, 2009

L'Aube spirituelle 2


























Des Cieux Spirituels l'inaccessible azur,
Pour l'homme terrassé qui rêve encore et souffre,
S'ouvre et s'enfonce avec l'attirance du gouffre.
Ainsi, chère Déesse, Etre lucide et pur,
Labels:

1 comment:

  1. chris kellerFebruary 23, 2009 at 9:37 PM

    The inaccessible blue of Spiritual Heavens,
    For the man thrown to earth who suffers and still dreams,
    Opens and yawns with the lure of the abyss.
    Thus, dear Goddess, Being, lucid and pure,


    english translation - William Aggeler, The Flowers of Evil (Fresno, CA: Academy Library Guild, 1954)

    all from: http://fleursdumal.org/

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)